Se ha producido un error en este gadget.

viernes, 20 de mayo de 2011

CES EN CANADA 2011



Gracias al convenio entre el CES y Travel & Education, el Día 8 de Septiembre partiremos a CANADA con nuestros estudiantes inscritos a este programa., quienes estarán inmersos aprendiendo y practicando su ingles durante 4 semanas en la provincia de British Columbia


lunes, 12 de julio de 2010

Video: CES in Canada 2010



Resumen del viaje de los estudiantes a la provincia de Manitoba en Canadá. Julio 2010

Producción: Luisa Fernanda Bueno

miércoles, 23 de junio de 2010

Junio 23: Se Alzaron los Zancudos

Dauhpin, junio 23

"Molestias del Zancudo Adulto, Programa de Fumigación
(CBC Noticias) El asalto anual a los zancudos en la región se realizará este sábado a las 9:30 pm..."


- - - - - - - - -


El zancudo canadiense: robusto, mono, vuela lento, despreocupado (tan pronto pica, ahí se queda, inmutable, absorto, si lo aplastan muere en la dicha), no le zumban a uno en las orejas, van al grano: cualquier milímetro de ser humano con que se llegue a topar.

El zancudo colombiano: delgado, oscuro, vuela ultrasónicamente, alerta, no se deja aplastar, insiste, lucha por su vida, vuelve y pica, atormenta a su presa zumbándole todo el tiempo en los oídos, vuela en picada de kamikase, lo contempla a uno desde el techo.

El zancudo canadiense: afloran de los prados de las casas (aunque no tengan agua), justo cuando empezó a salir el sol, vinieron a la vida con el solo pensamiento. Camina uno por las calles, pasa una sombrita de un árbol, ahí le queda a uno pegado uno...

El zancudo colombiano: aflora cuando uno deja agua estancada en floreros, cañerías, alcantarillas. Bailan entre el toldillo, por fuera, luchan contra el torrente del viento del ventilador a máxima velocidad, en la costa no pican, muerden.

El zancudo canadiense: posee un analgésico tal, que uno se da cuenta que está en su brazo después de un muy buen rato, junto a la otra media docena que también se los estaba almorzando a uno...

El zancudo colombiano: tan pronto hace contacto con la piel humana vuela severo manotón de la víctima con el fin de aplastarlo, logrando únicamente dejar la zona colorada y ardiente. El zancudo se ríe de uno... La persona solidaria: "queess quieto, quess quieto... tenga! (onomatopeya del manotón en el brazo del prójimo) Se mira las manos... no hay nada.


- - - - - - -

En fin...

- - - - - -

Las casas están plenamente protegidas por anjeos que recubren todas las ventanas y las puertas. Solo al tener que salir o entrar de la casa, se vislumbran en exteriores. Uno sale rápido, se sube al carro rápido, le hace casería al que haya quedado dentro de la cabina del carro, se baja la ventanilla, se sube la ventanilla, se da uno cuenta que el zancudo estaba revoloteando era por fuera... (el carro ya va en marcha) el viento los saca... se sube la ventanilla... respiro de alivio (bloody mosquitos!)

Los camiones de fumigación pasan y fumigan a chorro hacia los árboles. No se ve veneno para zancudos en los supermercados. Pareciera que el gobierno es el que se encarga de eso. Mucha gente no es partidaria de las fumigaciones, les tienen desconfianza. Otras personas proclaman que no entienden cómo hay gente que se aguanta a los zancudos y no hace nada y... yo no entiendo por qué no venden Raid en los supermercados !!!

- - - - - - -

lunes, 21 de junio de 2010

Junio 18: Penúltima Semana

Dauphin, junio 18

Esta ha sido la penúltima semana de fin de año académico. Los niños están dedicados a las actividades deportivas y a terminar de presentar las últimas pruebas.

El clima ha sido más bien mixto. La mayor parte de la semana fue cálida, a excepción del jueves y el viernes, donde las nubes grises y las lluvias volvieron a manifestarse. En una región aledaña, al occidente de Manitoba, la lluvia ha ocasionado inundaciones, de manera que se ha restringido el paso de vehículos particulares por algunos puentes y carreteras internas.

Por otra parte, los deberes académicos y actividades de tiempo libre han encontrado un agradable balance. Dani Fonseca ha aprovechado su tiempo libre aprendiendo sobre cultivos caseros de hortalizas: ha sembrado tomates, patatas y ha presenciado los procedimientos para preparar la tierra, nutrirla y regarla. En el colegio estuvieron estudiando las últimas guías de matemáticas y resolviendo acertijos y pasatiempos de concentración, como el encontrar todas las diferencias entre dos cuadros idénticos y sopas de letras (que han resultado ser muy productivas para la adquisición de vocabulario). Durante la última semana Diana Alejandra y Daniela estarán presentando su proyecto final sobre Colombia: comida, animales e insectos característicos, ciudades y gentes. Realizarán su presentación en video beam con un archivo de power point. Juan Camilo y Diana Alejandra han estado todo el día en un complejo deportivo con sus compañeros de curso, donde se han dedicado a la natación en todos los estilos. De manera que no pudimos hablar con ellos personalmente esta vez.

Jairo corazón de León ya está desprendiendo las lágrimas de sus compañeros y profesores. Le han tomado muchísimo cariño. Ha sido todo un caballero, un estudiante dedicado, usa herramientas de internet de manera productiva, es puntual y trabaja bien; en fin, flores por un lado y flores por el otro (no sea que se nos vuelva creido). Manifiestan en el colegio que quisieran de todo corazón que Jairo estuviera más tiempo con ellos. Es un muchacho que hace preguntas, y vuelve cuestiona más, y no se queda tranquilo hasta que no haya comprendido lo que sus maestros le han encargado. Ms Blank, su directora de grupo, dice que es la primera vez desde siempre que hayan tenido un estudiante así de perseverante y decidido. Qué orgullosa me siento de contarles esto... Sus destrezas deportivas han dejado admirados a todos quienes le rodean. Cómo lo van a extañar...

Por otra parte, Tatiana no ha venido el viernes al colegio... Ella y su familia han ido de camping por cuatro días. Ya nos contará ella junto con Cherri (su mamá canadiense) cómo los trató el clima y los zancudos del verano...

Cuando visitamos a Sergio, estaba en en el gimnasio participando en juegos de destreza con los pies. Su semana ha sido de actividad física y de música: han practicado el violín y la flauta dulce. También estuvieron trabajando en diseños para celebrar el día del padre. Ha participado en clase y ha sido juicioso en su casa.

Erika Paola ha estado realizando guías de matemáticas dedicadas al estudio de fraccionarios. En ciencias han realizado proyectos sobre los minerales; en música han visto una película (Cool Running) sobre la vida de un personaje que da ejemplo de superación ante las adversidades y a ser determinado para tomar las decisiones correctas. En su tiempo libre ha visto televisión, ha leido y ha observado con detalle cuentos para niños en TV.

Nicolás ha estado presumiendo sus habilidades de nadador en piscinas de olas en la ciudad de Yorkton. Sus compañeros de clase ya le ofrecieron un gesto de despedida, compartiendo dos tortas inmensas. Estuvo también desarrollando ejercicios tipo sopa de letras. Además, se robó los apasionados aplausos de todos sus compañeros de clase cuando hizo su presentación de los tipos de ecosistemas y animales de Canadá, Colombia y el Meta. Pero permítanme terminar de contarles que ha estado impriendo esfuerzos en el campo de la culinaria... Ha preparado tortillas mexicanas rellenas de queso, verduras y jamón. También tuvo la oportunidad de encontrarse con Jairo para compartir un partidito de fútbol, en donde fueron los felices ganadores de un ronda de gaseosas frías. Nicolás menciona que su familia canadiense es muy atenta y especial con él.

María Ximena se ha ido de camping desde el pasado jueves. Su familia es exploradora y disfrutan mucho el clima cálido en medio de la naturaleza. Ya nos contará cómo le fue...

Andrés Toro estuvo de navegante en un hermoso lago de la región, donde pescaron, comieron y jugaron bajo el sol. Casualmente se encontró con Tatiana y su familia, que compartían su tiempo libre de entretenimiento en el mismo paraje. Ha leido el libro "The Look of Time" que traducido de su versión narrada en inglés dice: "Una vez había un niño que se encontró un libro que pertenecía a su padre. Cuando abrió el libro salió una inmensa estatua con forma de sol hacia la mitad; el niño debía poner una moneda hacia un lado de la estatua y cuando lo hizo... inició un viaje por el

espacio ..................................................... tiemp ...... o o o o o o o o o o o o o . . .

- - - - - - -

Al igual que Tatiana, Jhon se ha ido de viaje con su familia adoptiva a Brandon, una ciudad de 40,000 habitantes, al otro lado de Clear Lake. Brandon es famosa por ser una ciudad académica, como lo sería Cambrige para Inglaterra! (Será que se encontrarán con el Sherlock Holmes canadiense?) De manera que hoy no pudimos hablar con él. Ya nos contará cómo le fue...

Bueno, y... se preguntarán por Santiago. Déjenme ver, déjenme ver... ¿Adivinen dónde ha estado Santiago? Pasó todo el día con Edith y conmigo en la camioneta de Montain View Division School haciendo el recorrido de 300 kilómetros por toda la región! Estuvimos pendientes de divisar los criaderos de búfalos, los caballos (en este país todo es gigante: la gente, las vacas, los caballos, los carros, las distancias, la amabilidad...). Este día hemos almorzado en un restaurante llamado Corrina's Family Dinner. Santiago comió hamburguesa y jugo de naranja, más tarde se tomó una granizada de café, después de reiniciar el viaje, y en un momento del trayecto, cuando volteé a mirarle, noté que se había quedado dormido... Fue hacia el retorno desde Ethelbert hasta Dauphin (el más largo).

Estas han sido las vivencias de la semana.





Próximamente:


Los zancudos...



Bugs Bunny sí existe...

y

It's time to say good-bye : (
[llegó la hora de decir adiós...]

lunes, 14 de junio de 2010

JUNIO 12: Segunda Semana y Salió el Sol !

Dauhpin, junio 12

Sol solecito, caliéntame un poquito, para hoy y mañana, y toda la semana...

Salió el sol !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Por fin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hurra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Desde el pasado sábado en la tarde hemos estado disfrutando del cálido sol de verano. El verano comienza oficialmente el 21 de junio (solsticio) que es el día más largo (o con más luz) del año. De inmediato los canadienses aprovechan para organizar asados con sus familiares y amigos. Al caminar por las calles de Dauhpin, se pueden percibir los aromas de las mazorcas, los filetes de cordero, las pechuchas de pollo, las salchichas, las cabezas de ajo con mantequilla envueltas en papel aluminio (deliciosas y para nada hostigantes), bebidas, música, risas...

Muchos de nuestros amigos estudiantes han disfrutado igualmente este fin de semana con sus familias. Algunos han ido de camping, otros han viajado a poblaciones cercanas, otros han estado en casa, en los jardines traseros (backyard) de sus casas, disfrutando el tiempo en familia, montando en bicicleta, jugando badminton, béisbol, freesbee, etc. Qué agradable c0ntraste respecto a los fríos primeros días de la semana.

Santiago participó con sus compañeros de clase en un partido amistoso de fútbol, donde los apalearon 9 - 0 pero se gozaron el momento y la acción. Estuvieron dedicados a repasos rigurosos de matemáticas, donde recordaron todo sobre planos cartesianos y sistema decimal. En ciencias naturales trabajaron produciendo banners (pancartas) y afiches sobre el reciclaje
y las malas consecuencias de un reciclaje mal hecho. En sociales han estado estudiando la historia del imperio romano. Este sábado y domingo se iban para un campamento del colegio.

Diana Alejandra y Dani Fonseca han estado investigando y compilando información sobre Colombia. Tienen a su cargo hacer una exposición. Han leído mucho y han trabajado guías de gramática inglesa. Me alegra mucho notar cómo Diana ha mejorado en un 200% su comprensión (entiende de inmediato lo que sus profesores le dicen). Daniela está comenzando a hablar y muy bien. Su mamá adoptiva le ayuda mucho en casa, y sí que se están viendo los resultados.

Jairo ha mejorado también mucho en su comprensión oral. Demuestra que entiende de inmediato y trata también de hablar. Es muy jucioso en clase. Sus profesores manifiestan que el trabajo le queda bien hecho y a tiempo. Actualmente está trabajando en un proyecto sobre cómo se reciclan las llantas en Colombia. En casa es juicioso, come bien, colabora con los platos; le recordé que era bueno tender la cama por iniciativa propia, así no se lo pidieran.

Harlyn Tatiana está disfrutado de todos los deportes de verano. En especial ha jugado béisbol, en donde ella misma narra cómo es el entrenamiento: primera ronda de lanzamiento de pelota (tanto lanzando como recibiendo), segunda ronda de carreras de velocidad, tercera ronda de bateo. Ha acompañado muy comedidamente a su mamá adoptiva al supermercado y a las diligencias cotidianas de toda familia. Cuando llega del colegio se cambia, cena, le gusta ver Disney Channel (Los Hechiceros de "Guáredi" Place y Gemelos en Acción) y luego a las 8:00 pm se van a dormir. Sergio a disfrutado igualmente de sus clases. Participa activamente en todos los juegos de verano y es buen un competidor. Les he recordado a todos los chicos que, aunque no les pidan que lo hagan, es bueno tener la cama por iniciativa propia. Tiene una gran cantidad de admiradoras. Por ahí se iba complicando la cosa por ese asunto, pero afortunadamente pudimos aclarar las cosas y en el colegio han dado reportes favorables de él.

Erika ha estado trabajando en un proyecto sobre la experiencia que ha estado viviendo en Canadá y ha realizado guías de repaso bien concienzudas de matemáticas. Han visto repasos de tiempos gramaticales también. Suele acostarse a las 10:00 pm. En el colegio les comentaron (a ella y a Nicolás) que evitaran saludarse y despedirse de beso, ya que en la cultura canadiense eso se interpreta como si fueran novios, lo cual es naturalmente aceptado pero hasta los 18 años y no se dan besitos ni se cogen de las manos en el colegio !!! Erika conoció el pasado fin de semana Clear Lake, un paraje turístico con lagos, balsas y callejuelas campestres.

Nicolás está dedicado a las revisiones de matemática. Ha practiado fútbol americano, en clase de música ha preferido no tocar ningún instrumento, observa. En sociales han estado estudiando los países de Sur América del cual están viendo Bolivia. Cuenta que ha comido muy bien, cuando llega del colegio ve dibujos animados, juega esporádicamente Wii, ven películas, y finalmente se acuesta hacia las 10:00 pm.

Juan Camilo ha participado de las reuniones de la familia con sus amistades. El fin de semana anterior asistieron a una primera comunión. Han tenido BBQs con la familia. En el colegio ha estado en todos los deportes: béisbol, natación, carreras. En la parte académica están estudiando la adaptación de los animales en el planeta, han repasado sobre todos los tipos de ángulos, han visto spelling intensivo. Spelling comprende, además del deletreo, la puntuación, redacción y buen uso de tiempos gramaticales. Tuvo una prueba de notación musical. Este fin de semana se va a encontrar con Jhon Ramírez para jugar bolos! Le comenté a Juan K que se aplicara un poco de chapstick en los labiecitos porque los tiene resecos.

El chef Andrés Toro continúa haciendo gala de sus destrezas culinarias. En esta ocasión ha preparado un plato de pasta con salsa napolitana. Nos cuenta que la semana pasada asistieron a un juego de béisbol y fueron a la ciudad de Brandon donde se hospedaron en un agradable hotel. Esta semana ha sido de énfasis deportivo, al igual que en los demás colegios. Ha estado en el gimnsio, en sóftbol y en béisbol. Académicamente ha estado dedicado a responder pruebas sobre Sur América. En otras materias se le ha pedido que trabaje en guías de comprensión de lectura mientras que el resto de sus compañeros resuelve las pruebas finales del año.

La bailarina de la semana es: María Ximena. Qué clases tan cool!! Cuando llegamos estaban en el gimnasio del colegio en una maratón de baile, con una música toda chévere. Ella llegó emocionadísima! Nos contó que les van a enseñar a bailar Polka. Además jugó hockey (uy, con ciudado, por favor), béisbol y golf. Este fin de semana van a estar de camping. Esta semana se hablará con Andrés Toro ya que los dos colegios tienen un encuentro tipo intercolegiado. Ha estado dedicada a repasos de gramática inglesa y está tomando clases de guitarra.

Finalmente Jhon nos narra con detalle cómo la está pasando de bien en su colegio. Todos los compañeros lo quieren mucho. Están haciendo en matemáticas repaso intensivo de las cuatro operaciones básicas. En ciencias naturales han estado viendo el suelo y sus componentes. En educación física han practicado hockey (ay, cuidado con los dientes), béisbol y badminton. Ya se terminó de leer completo un mamotreto de libro en inglés y da perfecta razón de qué se trata! Cuando llega del colegio se cambia y ve sus cartoons favoritos: Scooby Doo y Los Padrinos Mágicos. Este fin de semana se encontrarán con Juan Camilo para jugar bolos. Qué disfruten.

- - - -

Estas son las peripecias de la semana. Más adelante les contaremos cómo nos va con este delicioso suave verano, que según los canadienses se pone más fuerte que el calor de Villavo ! Já - Já - Já !

Ver para creer, amigos, ver para creer...

Saludos para todos los AMIGUITOS . COM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cómo quisiera verlos a todos acá pasándola tan chévere y aprendiendo tantas cosas !

JUNIO 10: Mis Impresiones y Qué Frío !

Dauhpin, junio 10

Estamos culminando la segunda semana. Los primeros días fueron muy fríos: lunes 7C, martes 8C, miércoles 10C, jueves 7C. Sin embargo parece que el fin de semana se compondrá.

Al igual que los niños, he sido muy bien atendida. La señora de la casa donde me hospedo (Donna) es muy atenta y está pendiente si tengo frío o si he comido y he quedado satisfecha (ellos tienen en cuenta que en nuestra idiocincracia colombiana el almuerzo es la comida principal). Me siento como si estuviera en la casa de mi tía Marta en Bucaramanga, solo que todo en inglés! La he acompañado al supermercado, a visitar a sus padres, a salir a recoger piedras para poner en el fondo de las jardineras (esta es la época para aprovechar y cultivar flores como girasoles, genovevas y claveles entre otros). Junto con su hija (Jordan) nos sentamos a cenar todos los días hacia las 6:00 pm y luego vemos televisión.

Aquí me he dado cuenta que el servicio televisión por cable o por satélite trae al menos 300 canales de televisión (sin mencionar los de música); pero en Colombia las compañias de TV por cable ofrecen más variedad de ese tipo de canales donde se transmiten series famososas y de moda. En cambio acá se ve cada canal original donde se transmite solo dos o a veces tres de esos programas. En Colombia podemos ver History channel, Discovery Channel con sus canales hermanos, Sony, WB, A&E solo por mencionar algunos. Acá costaría muchísimo más tenerlos todos juntos. En fin...

A todos nos han presentado desayunos variados: un día comenos pancakes con mantequilla (orgullosamente Canadiense) y miel de mapple; huevos fritos con tocineta; tostadas con mantequilla de mani y mermeladas, cereales de todos los tipos (cuadrados y en forma de paqueticos, granolas, ojuelas de maíz, y otras 20 variedades), English muffins, bagels, y sucesivamente.

La cena sí es la comida principal, donde se consume ensaladas, a veces sopas, carnes blancas o rojas asadas, pasta, acompañada 30 minutos después de un postre y una taza de té (en mi caso). Si queda parte de esa comida, uno la puede empacar en un recipiente y llevarla como almurzo al colegio al día siguiente, donde siempre va a haber un horno micro ondas disponible en el comedor.

Los canadienses son buenos consumidores de café, muchísimo más que nosotros los colombianos, que curiosidad! El promedio es tres o cuatro tazas (mug) de café llenas cada día. No suelen preparalo en leche, sino agregarle uno o dos tarritos de crema (leche un poquitín más espesa, sin llegar a ser la crema de leche que conocemos). Recuerdo una vez en algún otro vuelo, que frente a mi estaban tres señoras antioqueñas. Cuando la azafata comenzó a servinos café, ellas pusieron una cara de desconcierto y después de explicarles la azafata que no tenían cajas de leche, decidieron tomar unos 30 tarritos de crema (cada una), para así mezclarlos con el café que ya les habían servido! En cualquier coffee shop sí se puede ver el "cafe latte", que es nuestro sencillo y adorable café con leche colombiano, y los canadienses sí lo consumen (solo que no lo admiten).

Esperamos que el clima se componga (fervientemente) para poder aprovechar más todas estas horas de sol (hasta las 10:30 pm). Ojalá, ojalá, ojalá... (dedos cruzados).

lunes, 7 de junio de 2010

JUNIO 5: Primer Fin de Semana y Cumpleaños de Tatiana

Junio 05, Dauphin

Este es nuestro primer fin de semana en Dauphin. Los pronósticos del tiempo anuncian temperaturas de 14 a 20 grados. Hay anuncios de lluvias todos los días. En verdad el clima ha sido benévolo. Parece como si estuviéramos en Bogotá.

Este sábado hemos celebrado el cumpleaños de Harlyn Tatiana. La cita: el polideportivo en la First Street con First Avenue. Jairo, Sergio, Juan Camilo, Tatiana, Diana Alejandra y Dani Fonseca entran directamente a la pisicna de olas y el resbaladero. Se deslizan unas 200 veces por lo menos! Interactúan con muchos de sus hermanos adoptivos en un juego de water polo, juegan a policías y ladrones en el agua, se lanzan una y otra vez por todos los ángulos de la piscina... en fin, se divierten como niños en el agua...

Freddy y Marcela están muy pendientes de Tatianita. Hemos hablado por teléfono varias veces. Es la primera vez que la nena celebra su cumpleaños lejos de sus seres queridos. Yo les reconforto comentándoles que la mamá anfitriona ya tiene organizada su fiesta, tienen torta de brownie, pasabocas, jugos naturales y demás.

- - - - - - - -

1.50 horas más tarde ....


- - - - -


Los niños comienzan a rondar la mesa donde están los pasabocas. Hay pastelitos tipo muffin disponibles en una mesa, pero los chicos no están seguros si deben esperar a que estén todos reunidos, o si podrían tomar uno ahora....

- - - - - - -

Llegó la hora de cantar el cumpleaños: Happy Bithday to You ....... Happy Birthday to You........... Happy Birtday TA TIA NAAAA...... Happy Birthday to You....

Y los colombianos le contamos los años: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, TTTTTTTEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNN !!!!!!!!!!! Hurra....

- - - - - - - - - - - -


Las familias adoptivas se aproximan y hacen preguntas. Quieren que los niños se sientan perfectamente a gusto. Una de las mamás comenta cómo le ayuda a una de las nenas a mejorar su fonética (pronunciación). Es una maestra por naturaleza! Le ayuda con diccionarios visuales y le monitorea para que de respuestas largas. Muy buen trabajo doña Mary Rempel.

- - - -

Es hora de regresar a casa. Ya van a cerrar el polideportivo. Son casi las 9:00 pm pero la luz del día nos produce las sensación de que fueran las 5:00 de la tarde.... Qué contrastes !!

Disfrutaremos de un fin de semana relajado.

viernes, 4 de junio de 2010

jueves, 3 de junio de 2010

JUNIO 02: Aeropuerto Internacional Pearson y Llegada a Dauphin


Junio 02, Dauphin

Hemos aterrizado. Estamos pendiente de nuestro equipaje de mano. Comenzamos a salir del avión. Esperamos en el puente a que nos veamos todos los doce viajeros. Descendemos a presentarnos a Inmigración Canadá. Los oficiales son secos pero amables pero secos pero amables; tememos que nos hagan preguntas exóticas; finalmente nos devuelven nuestros pasaportes con una pequela sonrisa de simpatía...

Bajamos a recoger nuestras maletas. Vamos al sector 10. No las vemos, ay carajo! Una oficial del aeropuerto nos distingue y comenta en español con acento chileno que nuestro equipaje está en la sección 7, no en la 10. Ufff !!! (sonido del alivio colectivo).

Con maletas en mano nos desplazamos ágilmente hasta los portales 131-155 (el nuestro es el 144); nos detiene una oficial por uno de los niños: su correa de taches metálicos activa el detector de metales. La remueve y la pasa por una canasta en el artefacto de rayos X... Contuamos caminando aún más rápido hacia la terminal 144.

Vemos souvernirs de Canadá por lado y lado: renos de peluche, gorras, sacos, banderas. Artículos de diseñadores exclusivos, libros de viajes exóticos ... (apresuramos más el paso)... mucha gente consumiendo café en Starbucks (seguramente colombiano), seguimos en marcha rápida.... vamos un poco tarde para el vuelo a Winnipeg.... Dejamos de hablar y continuamos caminando rápidamente pero sin llegar a correr y-..............

Justo a tiempo llegamos a la terminal 144 donde nos recibe una muy amable azafata. Los muchachos saludan y dan las gracias en inglés (ya no hay que recordarles).

Quedamos juntos nuevamente, pero ahora sí que vamos más cansados. No hemos dormido prácticamente nada... ya ni hablamos y llevamos una cara de sueño... La sensación chévere en el estomago en el despegue...

Nos preguntamos mutuamente:

"Cuánto falta para llegar?"

Alguien responde:

"Hora Bogotá o Toronto?"

"Uhm, la que sea..."

"Hora y media".

"Uy, todavía?"

Ahora sí que nos quedamos dormidos todos. Es un vuelo de dos horas y media.
- - - - - -

El instinto nos deja despertar 15 minutos antes de aterrizar. Divisamos Winnipeg. Ciudad de 700,000 habitantes. Mucha gente de negocios se desplaza allá. Iban tomando café y leyendo los periódicos del día, trabajando en sus portátiles, calculadoras en mano, en fin...

Ahora sí llegamos.

Nos reciben Edith y Dwayne (los directores del Programa de Estudiante Internacional).

Recogemos el equipaje, lo ponemos en los trollies. Nos desplazamos hasta el clásico bus amarillo de colegio norteamericano...

Iniciamos el trayecto a Dauhpin...

- - - - - - -

Comemos galletas de chips de chocolate, hechas y horneadas por los estudiantes de grado 11 de uno de los colegios, qué rico proyecto ...

Hacia el medio día nos detenemos en Pizza Hut y comemos pizza, pizza, pizza, más pizza, repetimos otro poquito, probamos de la otra, ensayamos la pimienta, probamos la ensalada, repetimos seven up y pepsicola, nos cabe otro poquito de pizza, y rematamos con el último bocado. Nos espera un poco más de cuatro horas de viaje hasta Dauphin. Charlamos, preguntamos, dormimos un poquito, reímos, repetimos galletas, paramos para ir all baño, comemos helados, dormimos otro poquito, vemos alces, vemos búfalos. Las carreteras son planas............................................. Rectas .................................... velocidad promedio: 100 Km, pero nuestro bus no debe superar los 80 km.

"¿Ya llegamos?"

"Falta otra hora y media".



- - - - - - -
MOUNTAIN VIEW SCHOOL DIVISION
Letrero azul



Ingresamos.

Los padres canadienses comienzan a llegar.

Cada uno va a su casa.

"Nos vemos mañana. Bye miss luisa"

"Bye, amigos. See you tomorrow".

Bueno... Sanos y salvos... hemos llegado.

JUNIO 03: Primer Día de Clase

Hoy comenzamos el primer día de clase en cada uno de los colegios.

Conocimos a nuestros nuevos compañeros de clase y colegas. Muchos de ellos tenían carteles de bienvenida y dibujos!

Las profesoras estuvieron muy atentas con sus nuevos estudiantes.

Acompañada por el Director de Programa de Estudiantes Internacionales, Mr Dwayne Zarichni, empezamos el recorrido en el Ochre River School. Santiago participó contra su profesora en una carrera de velocistas! ¿Adivinen quién ganó?... Por su talento deportivo, Santiago ha sido invitado a participar en las olimpiadas interescolares del Distrito el próximo martes 8 de junio. Buena esa, atleta!

A continuación visitamos a Juan Camilo en el Henderson School. Estaban en clase de ciencias. Todos los estudiantes estaban concentrados en una película. Abstraído en el tema, prefirió regresar a su clase abreviando nuestra visita. Pasión latente por las ciencias...

Unos minutos después ingresamos al Barker School. Esta escuela tiene las mejores instalaciones escolares de todo el distrito, con salones especiales con un costo de un millón de CAD cada uno! Allí nos encontramos con Jairo. Estaba en clase de informática, cada estudiante con un computador portátil. Jairo comprenede instrucciones y trabaja en clase. Su profesora nos preguntó qué tanto podía exigirle en clase, a lo que le contestamos que TODO, ya que en el CES vienen acostrumbrados a trabajar con dedicación.

En el mismo piso, hacia el comienzo del hall nos encontramos con Daniela. Estaba algo triste. Su profesora nos comentó que acababa de comunicarse con su mamá vía messenger y eso le ha hecho escapar varias lágrimas. Le dimos ánimo y le recordamos que era tan solo el primer día. Todo va a salir muy bien, Dani Dani!

Dos salones más adelante estaba Diana Alejandra, o Alejandra, como le hizo saber en inglés a sus compañeros que prefería que le llamaran. Su carita de análisis de la situación nos da a entender que comprende cuando le hablan y que trata de buscar la manera de hacerse entender. Buena estrategia.

Al final del salón, en medio de un vivo ambiente de participación en clase, estaba Harlyn Tatiana, quien igualmente ha comunicado que le gusta que le llamen Tatiana. Su clip del cabello ha conquistado a todo el mundo! Su profesora está admirada de la manera como comprende sin ninguna dificultad las instrucciones de clase. Al intentar hablar con ella nos respondió rápidamente, volvió la mirada a su profesora y siguió adelante con sus compañeros. En pocas palabras, nos ignoró!

Salimos rumbo al Whitmore School, a escuchar a nuestro nuevo violinista Sergio. SÍ ! Leyeron bien! Sergio, el violinista, ha atendido hoy a su primera clase . Sujeta el instrumento bien, y trata de poner los tres dedos en cuerda la! La instructora nos aclara que se trata de clase de violín para música popular tradicional, sin profundizar en el estilo clásico. Tendremos violinista en el tejado, Martica!!!

Hacia las 11 de la mañana llegamos al Mackenzie Middle School, donde nos encontramos con Erika. Ella se desenvuelve muy bien. Se sienta tranquila y comprende a sus compañeros y profesoras con tal propiedad que parece que llevara varias semanas. Comentó que había dormido bien, desayunó hoy con cereal, se preparó a tiempo para ir a clase, y que en general comprende bien todo lo que le dicen. Ahora se esmerará por comunicarse en inglés. Buena esa, Erika!

Nuevamente en el ala artística del segundo piso, nos encontramos con el joven flautista Nicolás Alfonso junto a todos sus compañeros de clase. En esta banda de instrumentos de viento, los músicos tocan el clarinete y la flauta traversa. Uno de los estudiantes canadienses nos preguntó por qué escogimos Manitoba como destino de este programa de estudiante internacional, a lo que respondí que reconocíamos en Canadá y sus habitantes una cultura de gente buena y amigable, territorio seguro y con alta calidad en la educación. Creo que se sintieron halagados, como nos lo dió a entender su instructora de banda en ese momento.

Empredimos rumbo hacia el Ethelbert School para encontrarnos con Jhon Sebastián, quien estaba compartiendo su tiempo de almuerzo con un estupendo amigo quien le recordaba los procedimientos para dejar todo en su sitio y desplazarse a clase de educación física. El juego se trataba de patear lo más lejos posible una pelota arrojada por un estudiante (del otro equipo) como se hace en el bolo americano; los estudiantes que estaban detrás del lanzador tratan de recuperar la pelota mientras que el pateador pasa por un circuito de conos naranjas e ingresa al otro lado del campo. Punto para el talento deportivo de Jhon quien se desempeña divinamente.

Terminando el recorrido pasamos a visitar a María Ximena, acompañada de su amiga María Paula quien habla muy bien inglés (tan solo lleva un mes!) y le ayudaba un poco en algún momento. Venían del descanso, mostrando en sus caras la gran actividad física el momento. En su carita vemos que necesita recuperar sueño. Descansa tranquila María Ximena. Llénate de energía para el siguiente día, Ok?

Y no podemos dejar pasar la ocasionar de darles a conocer de los talento de Chef Toro! Andrés Gilberto ha preparado tortillas mexicanas hoy en clase de cocina. Pone como ingredientes maíz, carne molida, salsas, y calientas la tortilla entera en sartenes. Sea cual sea el resultado, cada chef come de su propia tortilla. Andrés lo hizo muy bien! Buena esa chef. En este colegio tienen un excelente taller de carpintería. Los estudiantes pueden vender los muebles y elementos que diseñan y fabrican; inclusive reciben pedidos por encargo de la comunidad! Toca estar en la lista de espera!

Este ha sido el recorrido de este segundo día.

Mañana más noticias del cierre de la primer semana de clases!

Hasta entonces.....

JUNIO 01: Llegó el Día

Junio 01, Bogotá Colombia.

Hoy nos encontramos en el aeropuerto El Dorado de Bogotá con todos los estudiantes y padres de familia.

Dejamos nuestro equipaje en el counter de Air Canada hacia las 7:00 pm. Luego, cada uno de nosotros se tomó la última hora para compartir con familiares y amigos.

A las 9:00 pm nos reunimos en la entrada del Muelle Internacional. Tomamos la última foto antes de entrar a la sección de inmigración del DAS de Colombia. Cada uno de los niños y niñas pasó y respondió todas las preguntas que le hacía el oficial de inmigración. Luego, uno a uno, iban pasando al pasillo contiguo, esperando a que el grupo estuviera completo.

Estando ya adentro, nos dirigimos al Portal 7 con destino a Toronto. Había muchísima gente! Afortunadamente no tuvimos que esperar mucho ya que por ser viajeros en grupo nos permitían pasar primero que a todos los demás viajeros.

Fue cuestión de esperar 10 o 15 minutos y abordamos el Boeing 767 de Air Canada. Nuestros asientos quedaban juntos.

Uno de los momentos más emocionantes (no solo para mí) es el despegue! 11:08 pm. Vaya sensación ! Fue muy emocionante ver como salíamos de la inmensa Bogotá, girando fuertemente a la izquierda, luego dejándola atrás hasta que todo quedó oscuro. El vacío en nuestros estómagos ! Los oídos tapados! Mascamos chicle más apresuradamente para sentir algo de alivio.

Delante de nuestros asientos tuvimos cada uno una mini pantalla LCD donde podíamos escoger canales de TV , películas, juegos, e incluso ver el mapa de la trayectoria, con lujo de detalles; veíamos las millas recorridas y las que faltaban por cubrir; era una viaje de 7 horas.

A las 12:30 am tuvimos nuestra primera cena sobre alguas internacionales. Un pequeño sandwich de jamón de pollo y algo de ensalada de pasta, acompañado con jugos de frutas, gaseosas o agua.

Luego, uno a uno fuimos sucumbiendo al sueño. Tratamos de dormir. Si acaso lo hicimos, fue por periodos de tiempo de pocos minutos. Harlyn Tatiana disfrutó todo el tiempo coloreando y viendo televisión; prácticamente todos los demás pasajeros dormían, Tatiana coloreba. Sergio se acomodó finalmente hacia la parte izquierda de su asiento y sucumbió al cansancio. María Ximena y Santiago también. Juan Camilo pudo acomodarse fácilmente. Diana compartió mucho tiempo justo al lado de Tatiana. Jairo fue muy práctico y con gran pericia acomodó su almohada, se cubrió y descansó tranquilo. Nicolás estuvo muy atento al recorrido en el mapa (fue de él quien vi cómo hacerlo yo en mi pantalla también).

Volamos sobre Jamaica, Cuba, Carolina del Norte, las Cataratas del Niágara y finalmente, con un estrecho ángulo de giro a la izquierda, aterrizamos en Toronto. Todo salió muy bien...

Intercambio a Canadá



Hacer de Villavicencio una ciudad bilingüe se refleja en resultados como llevar un grupo de estudiantes del Colegio Bilingüe Espíritu Santo a una inmersión total en inglés a la provincia de Manitoba, Canadá durante los meses de junio y julio.

Los acompañará la profesora Luisa Bueno Jefe del Departamento de Inglés.


Felicitamos a las familias de los estudiantes por permitir esta experiencia de aprendizaje para sus hijos.

¡Feliz viaje y feliz regreso!.